Jeremiah 33:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V tých dňoch a v tom čase dám Dávidovi vyklíčiť spravodlivý výhonok, ktorý bude konať v krajine právo a spravodlivosť.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V tých dňoch a v tom čase dám vyrásť Dávidovi výrastok spravedlivosti, a bude činiť súd a spravedlivosť v zemi.

Slovakian 2017

V tých dňoch a v tom čase dám Dávidovi vyrásť spravodlivý výhonok, ktorý bude vykonávať v krajine právo a spravodlivosť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V tých dňoch a v tom čase dám Dávidovi vyrásť spravodlivý výhonok, ktorý bude vykonávať v krajine právo a spravodlivosť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tých dňoch, v tom čase, dám vyrásť Dávidovi spravodlivú ratolesť: bude udržiavať právo a spravodlivosť v krajine.

Slovakian SLB

V tých dňoch a v tom čase spôsobím, aby Dávidovi vyrástol spravodlivý Výhonok, ktorý uskutoční právo a spravodlivosť v krajine.