Jeremiah 33:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Toto hovorí Pán, ktorý stvoril zem, utvoril ju a upevnil - Pánom sa volá:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí Hospodin, ktorý to učiní, Hospodin, ktorý to utvorí, aby to pevne postavil. Hospodin je jeho meno.
Slovakian 2017
Toto hovorí Hospodin, ktorý tvorí zem, Hospodin, ktorý ju stvárňuje a upevňuje; jeho meno je Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto hovorí Hospodin, ktorý tvorí zem, Hospodin, ktorý ju stvárňuje a upevňuje; jeho meno je Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Toto hovorí Jahve, ktorý utvoril zeme, vytvoril a upevnil ju — jeho meno je Jahve! —
Slovakian SLB
Takto vraví Hospodin, ktorý učinil zem, ktorý ju formuje a upevňuje - Hospodin je Jeho meno: