Jeremiah 33:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Toto hovorí Pán: Keď zrušíte moju zmluvu s dňom a moju zmluvu s nocou, že nebude deň a noc vo svojom čase,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí Hospodin: Ak zrušíte moju smluvu s dňom a moju smluvu s nocou, aby nebolo dňa a noci na ich čas,
Slovakian 2017
Toto hovorí Hospodin: „Ak sa môže zrušiť moja zmluva s dňom a moja zmluva s nocou, takže nebude deň a noc v pravom čase,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto hovorí Hospodin: Ak sa môže zrušiť moja zmluva s dňom a moja zmluva s nocou, takže nebude deň a noc v pravom čase,
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Toto sú Jahveho slová: Ak môžete zrušiť moju zmluvu s dňom a moju zmluvu s nocou, takže deň a noc nenastanú v určenom čase,
Slovakian SLB
Takto vraví Hospodin: Ak môžete zrušiť moju zmluvu s dňom a moju zmluvu s nocou, aby nebolo dňa ani noci v určený čas,