Jeremiah 33:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo toto hovorí Pán, Boh Izraela, o domoch tohto mesta, o zrúcaných júdskych domoch na násypy a o meči:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo takto hovorí Hospodin, Bôh Izraelov, o domoch tohoto mesta jako aj o domoch kráľov Júdových, ktoré sa boria na obranu proti valom a proti meču.

Slovakian 2017

Toto hovorí Hospodin, Boh Izraela, o domoch tohto mesta a o domoch judských kráľov, ktoré zrúcali na násypy a proti meču

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Toto hovorí Hospodin, Boh Izraela, o domoch tohto mesta a o domoch judských kráľov, ktoré zrúcali na násypy a proti meču

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo takto hovorí Jahve, Boh Izraela, o domoch tohto mesta a o palácoch judských kráľov, ktoré budú zničené obliehacími vežami a mečom;

Slovakian SLB

Lebo takto riekol Hospodin, Boh Izraela, o domoch tohto mesta a o domoch judských kráľov, ktoré na obranu pred obliehajúcim násypom a mečom zrúcali tí,