Jeremiah 35:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ale bývame v stanoch. Poslúchame a robíme všetko podľa toho, ako nám prikázal náš otec Jonadab.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a preto bývame v stánoch a poslúchame a robíme všetko tak, ako nám to prikázal Jonadáb, náš otec.
Slovakian 2017
Bývame v stanoch, poslúchame a konáme všetko, čo nám prikázal náš otec Jonadáb.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bývame v stanoch, poslúchame a konáme všetko, čo nám prikázal náš otec Jónadab.
Slovakian Bible - Botekov 2015
My bývame v stanoch, poslúchame a robíme všetko, čo nám rozkázal náš praotec Jonadab.
Slovakian SLB
ale bývali sme v stanoch. Poslúchli sme teda a konali sme všetko tak, ako nám prikázal náš praotec Jonádáb.