Jeremiah 35:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I predložil som pred synov rodu Rechabovcov čaše plné vína a kalichy a vyzval som ich: „Pite víno!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A postavil som pred synov domu Rechabitov žbánky, plné vína, a poháre a povedal som im: Pite víno!
Slovakian 2017
Predložil som pred synov domu Rechábovcov plné čaše vína i kalichy a vyzval som ich: „Pite víno!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Predložil som pred synov domu Rechábovcov plné čaše vína i kalichy a vyzval som ich: Pite víno!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pred synov Rechabovcov som postavil džbány plné vína i čaše a povedal som im: "Napite sa vína!"
Slovakian SLB
Postavil som pred členov domu Rechabovho krčahy plné vína i čaše a povedal som im: Napite sa vína!