Jeremiah 35:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A pre svoje obydlie nestaviame domy, nemáme viníc ani poľa, ani osiva,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a aby sme nestaväli domov, aby sme v nich bývali, ani nemali ani vinice ani poľa ani semena,
Slovakian 2017
ani nestaviame domy na bývanie, nemáme vinice, ani polia, ani osivo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ani nestaviame domy na bývanie, nemáme vinice, ani polia, ani osivo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na bývanie si nestaviame domy, ani nemáme vinice, ani role nesejeme.
Slovakian SLB
aby sme si nestavali domy na bývanie. Nemáme ani vinice ani pole ani osivo,