Jeremiah 36:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ba hoci Elnatán, Dalaiáš a Gamariáš naliehali na kráľa, aby zvitok nepálil, neposlúchol ich.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ba ani keď Elnatán, Delaiáš a Gemariáš naliehavo prosili kráľa, žeby nepálil svitku knihy, neposlúchol ich.
Slovakian 2017
Hoci Elnatán, Delaja a Gemarja naliehali na kráľa, aby zvitok nepálil, neposlúchol ich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hoci Elnátan, Delája a Gamarja naliehali na kráľa, aby zvitok nepálil, neposlúchol ich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A hoci Elnatan, Delaiáš a Gemariáš kráľa prosili, aby zvitok nespálil, neposlúchol ich.
Slovakian SLB
Ani keď Elnátán, Delaja a Gemarja naliehali na kráľa, aby nepálil zvitok, neposlúchol ich.