Jeremiah 37:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeremiáš teda išiel do cisternovej miestnosti v sklepení a Jeremiáš tam sedel dlhé dni.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď takto prišiel Jeremiáš do domu jamy a do sklepených miestností, býval tam, Jeremiáš, za mnoho dní.
Slovakian 2017
Jeremiáš sa tak dostal do klenutej časti domu s cisternou. Tam musel Jeremiáš zostať mnoho dní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeremiáš sa tak dostal do klenutej časti domu s cisternou. Tam musel Jeremiáš zostať mnoho dní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeremiáša uväznili v podzemnej sklepenej pivnici a tam zostal dlhý čas.
Slovakian SLB
Tak sa dostal Jeremiáš do klenutej časti domu s cisternou. Jeremiáš tam ostal mnoho dní.