Jeremiah 37:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A kde sú vaši proroci, ktorí vám prorokovali: Babylonský kráľ nepríde proti vám a proti tejto krajine?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kde sú vaši proroci, ktorí vám prorokujú, že vraj neprijde babylonský kráľ na vás ani na túto zem?
Slovakian 2017
Kde sú vaši proroci, ktorí vám prorokovali: ‚Babylonský kráľ nepríde proti nám a proti tejto krajine?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kde sú vaši proroci, ktorí vám prorokovali: Babylonský kráľ nepríde proti nám a proti tejto krajine?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kde sú vaši proroci, ktorí vám ohlasovali, že babylonský kráľ nebude bojovať proti vám ani proti tejto krajine?
Slovakian SLB
A kde sú vaši proroci, ktorí vám prorokovali a hovorili: Nepríde babylonský kráľ proti vám, ani proti tejto krajine?