Jeremiah 37:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chaldejci sa však vrátia, budú útočiť na toto mesto, zaujmú ho a vypália ohňom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A navrátia sa Chaldeji a budú bojovať proti tomuto mestu a vezmú ho a spália ho ohňom.
Slovakian 2017
Chaldejci sa však vrátia, zaútočia na toto mesto, zaujmú ho a vypália ohňom.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chaldeji sa však vrátia, zaútočia na toto mesto, zaujmú ho a vypália ohňom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chaldejci sa vrátia sem, vydobyjú toto mesto a spália ho ohňom.
Slovakian SLB
Ale Chaldejci sa vrátia a budú bojovať proti tomuto mestu, obsadia ho a spália.