Jeremiah 38:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a Jeremiáša vytiahli povrazmi a vyviedli ho z cisterny. Potom ostal Jeremiáš v strážnom nádvorí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ťahali Jeremiáša povrazmi, až ho i vytiahli hore z jamy. A Jeremiáš sedel zase vo dvore stráže.
Slovakian 2017
Povrazmi ťahali Jeremiáša a vytiahli ho z cisterny. Potom zostal Jeremiáš na nádvorí stráže.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povrazmi ťahali Jeremiáša a vytiahli ho z cisterny. Potom zostal Jeremiáš na nádvorí stráže.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a tak ho vytiahli povrazmi z cisterny. Potom Jeremiáš zostal vo väzenskom dvore.
Slovakian SLB
Potom ho vytiahli povrazmi z cisterny a Jeremiáš ostal na nádvorí strážnice.