Jeremiah 39:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ohľadne Jeremiáša prikázal však babylonský kráľ Nabuchodonozor veliteľovi telesnej stráže Nabuzardanovi toto:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Nabuchodonozor, babylonský kráľ, prikázal Nebuzaradánovi, veliteľovi kráľovskej stráže, o Jeremiášovi a povedal:
Slovakian 2017
Babylonský kráľ Nebukadnesar prikázal veliteľovi osobnej stráže Nebuzaradanovi ohľadne Jeremiáša:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Babylonský kráľ Nebúkadnecar prikázal veliteľovi osobnej stráže ohľadne Jeremiáša:
Slovakian Bible - Botekov 2015
O Jeremiášovi babylonský kráľ Nabuchodonozor dal tento rozkaz Nebuzardanovi, veliteľovi telesnej stráže:
Slovakian SLB
Ohľadne Jeremiáša vydal Nebúkadnecar veliteľovi telesnej stráže Nebúzaradánovi rozkaz: