Jeremiah 39:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľov dom a domy ľudí Chaldejci vypálili a múry Jeruzalema zrúcali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Chaldeji spálili dom kráľov ako i domy ľudu ohňom a múry Jeruzalema rozborili.
Slovakian 2017
Potom Chaldejci vypálili kráľovský palác aj domy obyvateľstva a zrúcali múry Jeruzalema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľov dom, ako aj domy obyvateľstva dal spáliť a múry Jeruzalema zrúcať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chaldejci vypálili kráľovský palác, Jahveho chrám a domy obyvateľov a jeruzalemské múry zrúcali.
Slovakian SLB
Potom Chaldejci vypálili kráľovský palác i domy obyvateľov a hradby Jeruzalema zrúcali.