Jeremiah 4:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Videl som zem: hľa, pustá je a prázdna; a nebesá: ich svetla nebolo.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vidím zem, a hľa, tohu va bohu, púšť a zmätok, a hľadím na nebesia, a niet ich svetla.

Slovakian 2017

Pozeral som na krajinu, no bola pustá a prázdna, na nebesá, no ich svetla nebolo.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pozeral som na krajinu, no bola pustá a prázdna, na nebesá, no ich svetla nebolo.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Hľadím na zem, ach! Pustá je a beztvárna, a na nebesá, ach! Sú celkom temné.

Slovakian SLB

Pozrel som na zem, a hľa, beztvárna je a pustá; aj na nebesá, ale ich svetla nebolo.