Jeremiah 4:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Videl som vrchy: hľa, triasli sa a všetky pahorky sa knísali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pozerám na vrchy, a hľa, trasú sa, a všetky brehy sa pohybujú, rozrušené.
Slovakian 2017
Pozeral som na vrchy, chveli sa a všetky kopce sa klátili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozeral som na vrchy, chveli sa a všetky kopce sa klátili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľadím na hory, ach! Trasú sa, všetky vrchy sa pohýbali.
Slovakian SLB
Pozrel som na vrchy, a hľa, chveli sa, i všetky kopce sa klátili.