Jeremiah 4:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Videl som, hľa, nebolo človeka a všetky vtáčky nebies uleteli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľadím, a hľa, niet človeka, a všetci nebeskí vtáci odleteli.
Slovakian 2017
Pozeral som, no človeka nebolo, i všetko nebeské vtáctvo odletelo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozeral som, no človeka nebolo, i všetko nebeské vtáctvo odletelo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľadím, ach! Človiečika niet, uleteli aj všetky vtáky nebeské.
Slovakian SLB
Pozrel som, a hľa, nebolo človeka, a všetko nebeské vtáctvo uletelo.