Jeremiah 40:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Jeremiáš šiel k Achikamovmu synovi Godoliášovi do Masfy a býval s ním uprostred ľudu, ponechaného v krajine.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak prišiel Jeremiáš ku Gedaliášovi, synovi Achikámovmu, do Micpy a býval s ním medzi ľudom, ktorý pozostal v zemi.
Slovakian 2017
Jeremiáš odišiel k Achikámovmu synovi Gedaljovi do Micpy a býval s ním uprostred ľudu, ktorý zostal v krajine.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeremiáš odišiel k Achikámovmu synovi Gedaljovi do Micpy a býval s ním uprostred ľudu, ktorý zostal v krajine.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato sa Jeremiáš odobral ku Godoliášovi, Achikamovmu synovi, do Micpy a býval s ním medzi ľuďmi, ponechanými v krajine.
Slovakian SLB
Tak prišiel Jeremiáš ku Gedaljovi, synovi Achíkámovmu, do Micpy a ostal s ním bývať uprostred ľudu, ktorý zostal v krajine.