Jeremiah 41:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď Jochanan, syn Kareho, a všetci vojvodcovia oddielov, ktoré boli s ním, počuli o všetkých nerestiach, čo popáchal Nataniášov syn Izmael,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale keď počul Jochanán, syn Kareachov, i všetci velitelia vojsk, ktorí boli s ním, o všetkom tom zlom, ktoré porobil Izmael, syn Netaniášov,

Slovakian 2017

Keď Jochanán, syn Karéacha, a všetci velitelia oddielov, ktorí boli s ním, počuli o všetkých zločinoch, ktorých sa dopustil Netanjov syn Jišmael,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď Jóchanan, syn Káreacha, a všetci vojvodcovia oddielov, ktorí boli s ním, počuli o všetkých zločinoch, ktorých sa dopustil Netanjov syn Jišmáel,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď sa Jochanan, syn Kareho, a všetci dôstojníci jeho sprievodu dozvedeli o všetkých zločinoch Jišmaela, Nataniášovho syna,

Slovakian SLB

Keď sa Jóchánán, syn Káréachov, a všetci vodcovia vojska, ktorí boli s ním, dopočuli o všetkom zle, čo spáchal Jišmáél, syn Netanjov,