Jeremiah 41:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A všetok ľud, ktorý Izmael zajal z Masfy, vrátil sa späť a šiel k Jochananovi, synovi Kareho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obrátil sa všetok ľud, ktorý bol zajal Izmael z Micpy, vrátil sa a išiel k Jochanánovi, synovi Kareachovmu.
Slovakian 2017
Všetok ľud, ktorý zajal Jišmael z Micpy, sa vrátil a šiel ku Karéachovmu synovi Jochanánovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetok ľud, ktorý zajal Jišmáel z Micpy, sa vrátil a šiel k Jóchananovi, Káreachovmu synovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci ľudia, ktorých Jišmael odviedol z Micpy, sa obrátili a prebehli k Jochananovi, synovi Kareho.
Slovakian SLB
A všetok ľud, ktorý Jišmáél zajal v Micpe, vrátil sa k Jóchánánovi, synovi Káréachovmu.