Jeremiah 41:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
odišli a zdržali sa v hostinci Chamaám pri Betleheme. Chceli ísť do Egypta
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a odíduc pobudli v hospode Kimhámovej, ktorá je pri Betleheme, aby odišli a vošli do Egypta
Slovakian 2017
Odišli a zdržiavali sa v hostinci Kimhám, ktorý je pri Betleheme. Odtiaľ chceli ujsť do Egypta
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odišli a zdržiavali sa v hostinci Kimhám, ktorý je pri Betleheme. Odtiaľ chceli ujsť pred Chaldejmi do Egypta,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dali sa na pochod a zastavili sa na Kimhamovom statku pri Betleheme na ceste do Egypta,
Slovakian SLB
Odišli a ostali v Gérút Kimháme, pri Betleheme, aby mohli odísť do Egypta