Jeremiah 41:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A Izmael pobil aj všetkých Júdovcov, ktorí boli s ním - s Godoliášom - v Masfe, i Chaldejcov, bojovníkov, ktorí sa tam nachádzali.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

I všetkých Židov, ktorí boli s ním, s Gedaliášom, v Micpe, i Chaldejov, ktorí sa tam našli, bojovných mužov, pobil Izmael.

Slovakian 2017

Jišmael pobil aj všetkých Júdovcov, ktorí boli s Gedaljom v Micpe, aj Chaldejcov, bojovníkov, ktorí sa tam nachádzali.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jišmáel pobil aj všetkýchJúdovcov, ktorí boli s Gedaljom v Micpe, aj Chaldejov, bojovníkov, ktoré sa tam nachádzali.

Slovakian Bible - Botekov 2015

A s ním zabili aj všetkých Júdovcov, ktorí boli s Godoliášom v Micpe. Jišmael pobil aj chaldejských bojovníkov, ktorí tam práve boli.

Slovakian SLB

Jišmáél pobil aj všetkých Júdejcov, ktorí boli pri Gedaljovi v Micpe, i chaldejských bojovníkov, ktorí tam práve boli.