Jeremiah 41:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď potom prišli do stredu mesta, Izmael, syn Nataniáša, ich pobil a pohádzal do jamy sám s chlapmi, ktorí boli s ním.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stalo sa, keď prišli naprostred mesta, že ich pozabíjal Izmael, syn Netaniášov, a pohádzal doprostred jamy, on i mužovia, ktorí boli s ním.

Slovakian 2017

Keď prišli do stredu mesta, Netanjov syn Jišmael s mužmi, ktorí boli s ním, ich rozsekal a pohádzal do cisterny.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď prišli do stredu mesta, Netanjov syn Jišmáel s mužmi, ktorí boli s ním, ich rozsekal a pohádzal do cisterny.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale keď prišli do stredu mesta, Jišmael, syn Nataniášov, ich pobil s pomocou svojich chlapov a ich telá dal pohádzať do cisterny.

Slovakian SLB

Keď však prišli do stredu mesta, Jišmáél, syn Netanjov, a jeho mužovia ich rozsekali a hodili do cisterny.