Jeremiah 42:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tu pristúpili všetci velitelia oddielov, tiež Jochanan, syn Kareho, a Jezoniáš, syn Ozaiášov, a všetok ľud od najväčšieho po najmenších

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom pristúpili všetci velitelia vojsk i Jochanán, syn Kareachov, i Jezaniáš, syn Hošaiášov, i všetok ľud, od malého až do veľkého,

Slovakian 2017

Tu pristúpili všetci velitelia oddielov, Karéachov syn Jochanán a Hošajov syn Jezanja, i všetok ľud, od najmenšieho po najväčšieho,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tu pristúpili všetci velitelia oddielov, Káreachov syn Jóchanan a Hóšajov syn Jezanja, i všetok ľud, od najmenšieho po najväčšieho,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vtedy prišli všetci dôstojníci vojska, totiž Jochanan, syn Kareho, a Azariáš, syn Hošaiášov, a všetok ľud od najmenšieho po najväčšieho,

Slovakian SLB

Vtedy všetci vodcovia vojska i Jóchánán, syn Káréachov, Jezanja, syn Hóšajov, i všetok ľud, malí i veľkí, pristúpili