Jeremiah 42:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Získam vám milosť, takže sa zľutuje nad vami a ponechá vás na vašej pôde.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dám vám zľutovanie, a zľutuje sa nad vami, a dá vám, aby ste sa navrátili do svojej zeme.
Slovakian 2017
Ja vás obdarím milosrdenstvom a on sa zmiluje nad vami a navráti vás na vašu pôdu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja vás obdarím milosrdenstvom a on sa zmiluje nad vami a navráti vás na vašu pôdu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Získam vám jeho súcit, takže sa zmiluje nad vami a dovolí vám vrátiť sa domov na vašu pôdu.
Slovakian SLB
Preukážem vám milosrdenstvo, aj on bude milosrdný voči vám a navráti vás na vašu pôdu.