Jeremiah 42:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nuž oznámil som vám to dnes, a nepočúvate hlas Pána, svojho Boha v ničom z toho, pre čo ma k vám poslal.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A oznámil som vám dnes, ale nepočúvate na hlas Hospodina, svojho Boha, a to v ničom, pre čo ma poslal k vám.

Slovakian 2017

Dnes som vám to oznámil, ale vy nepočúvate hlas Hospodina, svojho Boha, a všetko, čo vám prostredníctvom mňa odkázal.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dnes som vám to oznámil, ale vy nepočúvate hlas Hospodina, svojho Boha, a všetko, čo vám prostredníctvom mňa odkázal.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dnes vám to oznamujem, ale vy nechcete poslúchať hlas Jahveho, svojho Boha, v ničom, čo mi kázal povedať vám.

Slovakian SLB

Dnes som vám to zvestoval, ale nepočúvate hlas svojho Boha, Hospodina, v ničom z toho, pre čo ma k vám poslal.