Jeremiah 42:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nech nám Pán, tvoj Boh, označí cestu, ktorou máme ísť, a čo si máme počať.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nech nám oznámi Hospodin, tvoj Bôh, cestu, po ktorej máme ísť, i to, čo máme robiť.
Slovakian 2017
Hospodin, tvoj Boh, nech nám oznámi, ktorou cestou máme ísť a čo máme robiť.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, tvoj Boh, nech nám oznámi, ktorou cestou máme ísť a čo máme robiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech nám Jahve, tvoj Boh, označí cestu, kadiaľ máme ísť a čo máme robiť."
Slovakian SLB
Nech nám oznámi Hospodin, tvoj Boh, cestu, ktorou máme ísť, aj čo máme robiť.