Jeremiah 43:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Príde a porazí egyptskú krajinu. Kto je na smrť - na smrť! Kto je na zajatie - do zajatia! A kto je pod meč - pod meč!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prijde a zbije Egyptskú zem a vydá, koho na smrť, toho na smrť, koho do zajatia, toho do zajatia, a koho pod meč, toho pod meč.
Slovakian 2017
Príde a porazí Egypt. Kto si zaslúži smrť, pôjde na smrť, kto zajatie, do zajatia, kto meč, pod meč.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Príde a porazí Egypt. Kto si zaslúži smrť, pôjde na smrť, kto zajatie, do zajatia, kto meč, pod meč.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Príde a porazí Egyptskú krajinu: Kto je určený pre mor, bude vydaný moru! Kto pre zajatie, pôjde do zajatia! Kto pre meč, pôjde pod meč!
Slovakian SLB
Príde a porazí Egypt: koho vydá na smrť, toho na smrť, koho do zajatia, toho do zajatia, koho meču, toho meču.