Jeremiah 43:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Doláme stĺpy domu slnka, ktorý je v Egypte, a domy egyptských božstiev spáli ohňom.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A poláme modlárske stĺpy Bét-šemeša, ktoré je v Egyptskej zemi, a domy bohov Egypťanov popáli ohňom.
Slovakian 2017
Rozmláti stĺpy Chrámu Slnka, ktorý je v Egypte, vypáli chrámy egyptských bohov.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Doláme stĺpy Chrámu Slnka, ktorý je v Egypte, vypáli chrámy egyptských bohov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Doláme obelisky, chrám Slnka, ktorý je v Egypte, a vypáli chrámy egyptských bohov.
Slovakian SLB
Roztrieska posvätné stĺpy chrámu slnka, ktorý je v Egypte, a chrámy egyptských bohov vypáli.