Jeremiah 46:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Slovo, ktoré Pán prehovoril k prorokovi Jeremiášovi o tom, že babylonský kráľ Nabuchodonozor pôjde poraziť egyptskú krajinu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Slovo, ktoré hovoril Hospodin prorokovi Jeremiášovi o tom, že prijde Nabuchodonozor, babylonský kráľ, zbiť Egyptskú zem.
Slovakian 2017
Slovo, ktoré Hospodin povedal prorokovi Jeremiášovi o tom, že babylonský kráľ Nebukadnesar príde poraziť Egypt.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Slovo, ktoré Hospodin povedal prorokovi Jeremiášovi o tom, že babylonský kráľ Nebúkadnecar príde poraziť Egypt.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Slovo, ktoré Jahve povedal prorokovi Jeremiášovi, keď Nabuchodonozor, babylonský kráľ, udrel na Egypt:
Slovakian SLB
Slovo, ktoré hovoril Hospodin prorokovi Jeremiášovi o tom, že babylonský kráľ Nebúkadnecar príde poraziť Egypt: