Jeremiah 46:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prečože je zvrhnutý tvoj silák? Neobstál, lebo ho zrútil Pán,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prečo je každý tvoj mocný porazený? Neobstál, lebo ho sotil Hospodin.
Slovakian 2017
Prečo je zvrhnutý tvoj silák? Neobstál, lebo Hospodin ho zvrhol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo je zvrhnutý tvoj silák? Neobstál, lebo Hospodin ho zvrhol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo utiekol Apis? Prečo tvoj býčí boh nevydržal? Hej, Jahve ho zahnal.
Slovakian SLB
Prečo utiekol Apis, prečo neostal tvoj býk stáť? Pretože Hospodin ho zostrčil.