Jeremiah 46:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nazvite faraóna, egyptského kráľa: »Zúrenie, ktoré premeškalo čas.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tam budú volať: Faraon, egyptský kráľ, je porazený! Dal pominúť určenému času!
Slovakian 2017
Egyptského kráľa, faraóna, nazvite: ‚Burácanie, ktoré prepáslo svoj čas!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Egyptského kráľa, faraóna, nazvite: Burácanie, ktoré prepáslo svoj čas!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dajte faraónovi, egyptskému kráľovi, toto meno: Krikľúň. Človek, ktorý premeškal svoj čas.
Slovakian SLB
Faraóna, egyptského kráľa, nazvite: Hrmotný, ktorý premeškal čas!