Jeremiah 46:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nádhernou jalovicou bol Egypt, prepadol ju ovad zo severu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Egypt je krásnou jalovicou; zkaza prijde od severa, prijde.
Slovakian 2017
Nádhernou jalovicou je Egypt, no ovad zo severu už prichádza, prichádza.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nádhernou jalovicou je Egypt, no ovad zo severu už prichádza, prichádza.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Egyptská krajina bola krásna jalovica, ale letí, letí nad ňu ovad zo severu.
Slovakian SLB
Egypt je krásna jalovica, ale prichádza na ňu ovad zo severu.