Jeremiah 46:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kantáre na kone! Sadajte, jazdci, nastúpte v prilbách, ostrite kopije, oblečte pancier!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Priahajte kone a vysadajte, jazdcovia! Postavte sa v lebkách, očistite kopie, oblečte si panciere!
Slovakian 2017
Osedlajte kone, nasadajte, jazdci! Nastúpte v prilbách, naostrite kopije, oblečte si brnenie!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Osedlajte kone, nasadajte jazdci! Nastúpte v prilbách, naostrite kopije, oblečte si brnenie!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sedlajte kone, vysadajte, jazdci! Nastúpte v prilbách s naostrenými kopijami, s panciermi na tele!
Slovakian SLB
Zapriahnite kone a vysadnite, jazdci! Postavte sa v prilbách, nabrúste kopije, oblečte pancier!