Jeremiah 47:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Slovo, ktoré Pán prehovoril k prorokovi Jeremiášovi o Filištíncoch skôr, než faraón porazil Gazu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Slovo Hospodinovo, ktoré sa stalo k prorokovi Jeremiášovi proti Filištínom prv ako zbil faraon Gazu.
Slovakian 2017
Hospodinovo slovo, ktoré zaznelo prorokovi Jeremiášovi o Filištíncoch, prv než faraón porazil Gazu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinovo slovo, ktoré zaznelo prorokovi Jeremiášovi o Filištíncoch prv, než faraón porazil Gazu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Slovo, ktoré Jahve povedal prorokovi Jeremiášovi o Filištíncoch skôr, než faraón vydobyl Gazu:
Slovakian SLB
Slovo Hospodinovo, ktoré zaznelo prorokovi Jeremiášovi o Filištíncoch skôr, ako faraón porazil Gazu.