Jeremiah 47:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na Gazu príde plešivosť, Askalon je znivočený; pozostatky Enakovcov, dokedyže sa budete zraňovať?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prijde plešina na Gazu, zničený bude Aškalon, ostatok ich údolia. Dokedy sa budeš rezať v žiali?
Slovakian 2017
Na Gazu príde plešivosť, Aškalón bude zničený. Zvyšky Anákovcov, dokedy si budete robiť krvavé zárezy?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na Gazu príde plešivosť, Aškalón bude zničený. Zvyšky Anákovcov, dokedy si budete robiť krvavé zárezy?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Gaze vyholili hlavu, Aškelon zničili. Biedny zvyšok silákov, dokedy si budeš rozodierať telo a plakať?
Slovakian SLB
Gaza oplešivela, umĺkol Aškelón; ty zvyšok Anákovcov, dokedy si budeš robiť krvavé zárezy?