Jeremiah 48:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Opojte ho, veď sa dvíhal nad Pána, nech sa Moab váľa v tom, čo vydávil, nech je aj on na posmech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Opojte ho, lebo sa povýšil proti Hospodinovi, aby pleskol Moáb do svojho vývratku. A bude aj on na posmech.
Slovakian 2017
„Opoj ho, lebo sa vyvyšoval nad Hospodina. Nech sa Moáb váľa v tom, čo vyvrátil, nech je sám na posmech.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Opoj ho, lebo sa vyvyšoval nad Hospodina. Nech sa Moáb váľa v tom, čo vyvrátil, nech je sám na posmech.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Opite Moaba — veď sa vynášal nad Jahveho — nech sa váľa v tom, čo vyvrátil, nech je na posmech aj on.
Slovakian SLB
Opojte ho, lebo sa vypínal nad Hospodina; nech sa Moáb váľa vo svojom vývratku, nech je aj on na posmech.