Jeremiah 48:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto kvílim pre Moab, pre celý Moab volám, pre ľudí z Kir Cheresu vzdychám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto kvílim nad Moábom a kričím pre celého Moába, úpia pre mužov Kir-chéresa.
Slovakian 2017
Preto kvílim nad Moábskom, volám o pomoc pre celé Moábsko, vzdychám nad ľuďmi v Kír-Cherese.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto kvílim nad Moábskom, volám o pomoc pre celé Moábsko, vzdychám nad ľuďmi v Kír Cherese.
Slovakian Bible - Botekov 2015
— Preto žialim nad Moabom a plačem nad celým Moabom, kvílim nad ľuďmi z Kir-Cheresu.
Slovakian SLB
Preto kvílim nad Moábom, pre celý Moáb volám o pomoc, vzdychám pre mužov z Kír Chešbónu.