Jeremiah 48:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď každá hlava je plešivá a každá brada oholená, na každej ruke zárezy a na každých bedrách vrecovina.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo každá hlava je plešivá a každá brada ostrihaná, na všetkých rukách sú rezy a na bedrách smútočné vrece;
Slovakian 2017
Veď každá hlava bude plešivá, každá brada oholená, na všetkých rukách budú zárezy a na bedrách vrecovina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď každá hlava bude plešivá, každá brada oholená, na všetkých rukách budú zárezy a na bedrách vrecovina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hej, všetci si ostrihali hlavy na znak zármutku, všetci sa prepásali vrecovinou.
Slovakian SLB
Veď každá hlava je lysá a každá brada oholená, na všetkých rukách sú krvavé zárezy a na všetkých bedrách vrecovina.