Jeremiah 48:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo toto hovorí Pán: Pozri, letí ako orol, rozprestiera krídla nad Moabom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo takto hovorí Hospodin: Hľa, priletí jako orol a roztiahne svoje krýdla na Moába.
Slovakian 2017
Veď toto hovorí Hospodin: „Ktosi priletí ako orol, rozprestrie krídla nad Moábskom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď toto hovorí Hospodin: Ktosi priletí ako orol, rozprestrie krídla nad Moábskom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo takto hovorí Jahve: (Pozri! Akoby sa orol vzniesol a rozprestrel krídla nad Moabom):
Slovakian SLB
Lebo takto vraví Hospodin: Ajhľa, priletí ktosi ako orol a rozprestrie si krídla nad Moábom.