Jeremiah 48:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moab bude zničený, nebude národom, pretože sa vyvyšoval nad Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moáb bude zahladený tak, že prestane byť ľudom, pretože sa povýšil proti Hospodinovi.
Slovakian 2017
Moáb bude zničený, nebude už národom, pretože sa vyvyšoval nad Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moáb bude zničený, nebude už národom, pretože sa vyvyšoval nad Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moab je zničený, prestal byť národom, lebo sa postavil proti Jahvemu.
Slovakian SLB
Vyhubený je Moáb spomedzi národov, lebo sa vypínal proti Hospodinovi.