Jeremiah 48:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Strach, jama a osídlo pre teba, obyvateľ Moabu - hovorí Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pachad, pachat a pach na teba, obyvateľu Moába! hovorí Hospodin.
Slovakian 2017
Postrach, priepasť, pasca, pre teba, obyvateľ Moábska,“ znie výrok Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Postrach, priepasť, pasca, pre teba, obyvateľ Moábska — znie výrok Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hrôza, jama a pasca pre teba, obyvateľ Moabu! To je Jahveho výrok.
Slovakian SLB
Strach, jama a pasca ti hrozí, obyvateľstvo Moábska - znie výrok Hospodinov.