Jeremiah 48:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Beda ti, Moab, zahynul ľud Kamoša, veď ti synov odviedli do zajatia a tvoje dcéry do vyhnanstva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Beda tebe, Moábe! Zahynie ľud Chámošov! Lebo tvoji synovia budú vzatí do zajatia a tvoje dcéry v plen.
Slovakian 2017
Beda ti, Moábsko, zahynie ľud Kemóša, lebo ti vezmú synov do väzenia a dcéry do zajatia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Beda ti, Moábsko, zahynie ľud Kemóša, lebo ti vezmú synov do väzenia, a dcéry do zajatia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Beda ti, Moab! Zahynul národ boha Kemoša. Synov ti odvádzajú do zajatia a dcéry do vyhnanstva.
Slovakian SLB
Beda ti, Moáb! Kemóšov ľud zahynul, lebo ti vzali synov za zajatcov i tvoje dcéry do zajatia.