Jeremiah 48:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale obrátim osud Moabu na konci dní,“ hovorí Pán. Potiaľto je súd nad Moabom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale v posledných dňoch navrátim zajatých Moábových, hovorí Hospodin. Potiaľto súd Moábov.
Slovakian 2017
V budúcnosti však zmením údel Moábska,“ znie výrok Hospodina. Potiaľto je súd nad Moábskom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V budúcnosti však zmením údel Moábska — znie výrok Hospodina. Potiaľto je súd nad Moábskom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale v budúcich časoch privediem späť moabských zajatcov — to je Jahveho výrok." Potiaľto je súd nad Moabom.
Slovakian SLB
Ale v posledných časoch zmením údel Moábu - znie výrok Hospodinov. Potiaľto siaha súd nad Moábom.