Jeremiah 49:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nechaj svoje siroty, ja ich uživím, a tvoje vdovy nech dúfajú vo mňa!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zanechaj svoje siroty, ja ich budem živiť, a tvoje vdovy nech sa nadejú na mňa.
Slovakian 2017
‚Zanechaj svoje siroty, ja sa o ne postarám a tvoje vdovy sa môžu na mňa spoľahnúť.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zanechaj svoje siroty, ja sa o ne postarám a tvoje vdovy sa môžu na mňa spoľahnúť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zanechaj svoje siroty, ja ich vyživím! Nech mi dôverujú tvoje vdovy!"
Slovakian SLB
Nechaj svoje siroty, ja ich zachovám nažive, a tvoje vdovy sa budú môcť ku mne utiekať.