Jeremiah 49:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hrmotom ich pádu otrasie sa zem, krik je na Červenom mori - to počuť ich hlas!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Od hrmotu ich pádu zatrasie sa zem. Krik! Jeho hlas bude sa čuť pri Červenom mori.
Slovakian 2017
Pri ich páde sa zatrasie zem, ich krik o pomoc bude počuť pri Trstinovom mori.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri ich páde sa zatrasie zem, ich krik o pomoc bude počuť pri Červenom mori.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hrmotom ich pádu otrasie sa zem. Ozvena ich kriku sa rozlieha až po Trstinové more!
Slovakian SLB
Na hrmot ich pádu zatrasie sa zem, ich hlasitý krik bude počuť pri Červenom mori.