Jeremiah 49:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako by nebolo opustené oslavované mesto, obec rozkoše?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ako by nemalo byť opustené mesto chlúby, mesto mojej radosti?!
Slovakian 2017
Akože, nebolo azda opustené vychválené mesto, moje rozkošné sídlo?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Akože, nebolo azda opustené vychválené mesto, moje rozkošné sídlo?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aké je opustené, mesto veselých spevov, mesto mojej radosti!
Slovakian SLB
Prečo nie je opustené slávne mesto, moje rozkošné mesto?