Jeremiah 49:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto budú padať jeho mladíci na uliciach, v ten deň zahynú všetci bojovníci - hovorí Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto padnú jeho mládenci na jeho uliciach a všetci bojovní mužovia umĺknu toho dňa, hovorí Hospodin Zástupov.
Slovakian 2017
Preto jeho mladíci budú padať na jeho námestiach a v ten deň zahynú všetci bojovníci,“ znie výrok Hospodina zástupov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto jeho mladíci budú padať na jeho námestiach a v ten deň zahynú všetci bojovníci — znie výrok Hospodina zástupov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto jeho mladíci padnú na jeho uliciach, v ten deň zahynú všetci jeho bojovníci. To je výrok Jahveho Cebaot.
Slovakian SLB
Preto jeho junáci padnú na jeho námestiach a v ten deň zhynú všetci bojovníci - znie výrok Hospodina vojov.