Jeremiah 49:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Toto hovorí Pán zástupov: Veru zlámem kušu Elamu, jeho hlavnú silu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí Hospodin Zástupov: Hľa, polámem lučište Élamovo, prvotinu ich sily.
Slovakian 2017
Toto hovorí Hospodin zástupov: „Veru, zlámem luk Elámu, jeho hlavnú silu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto hovorí Hospodin zástupov: Veru, zlámem luk Élamu, jeho hlavnú silu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takto hovorí Jahve Cebaot: "Počúvajte! Zlámem bojový luk Elamu, hlavnú zbraň jeho moci.
Slovakian SLB
Takto vraví Hospodin mocností: Ajhľa, ja dolámem luk Élámu, prvotinu jeho sily.