Jeremiah 49:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom postavím v Elame svoj trón, odstránim odtiaľ kráľa i kniežatá, hovorí Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A postavím svoj trón v Élame a vyhubím odtiaľ kráľa i kniežatá, hovorí Hospodin.
Slovakian 2017
Potom postavím v Eláme svoj trón, odstránim odtiaľ kráľa i kniežatá,“ znie výrok Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom postavím v Élame svoj trón, odstránim odtiaľ kráľa i kniežatá — znie výrok Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom postavím v Elame svoj trón a odstránim odtiaľ kráľa i kniežatá. — Jahveho výrok.
Slovakian SLB
Postavím svoj trón v Éláme a vykynožím tam kráľov i kniežatá - znie výrok Hospodinov -